Readme should include npm update procedures

[knod]

[kumavis]

I'm going to close this, I think it is a little out-of-scope for this project. That said, links to basic node.js development would be appropriate.