Add back linting

[Tim]

We somehow seem to have left linting out of our process. It probably got dropped somewhere in the move.

Re-add and switch references to gometalinter to golangci-lint.