Use nullable reference types or exceptions

[Kresten Laust]

There is a few methods which return null, but this behavior isn't documented. Either they should throw an exception instead, or be documented using nullable annotations.