Rendersize issues between windowed and fullscreen

[kovidomi]

The window titlebar's size doesn't seem to be taken into consideration if the game is set to windowed displaymode in the game's settings