launcher on Windows does not ship logs to cloud if `debug` flag is set

[Rebecca Mahany-Horton]

While doing release validation for https://github.com/kolide/launcher/releases/tag/v1.9.4, I noticed that my launcher installation on Windows does not ship its logs IFF debug is set in launcher.flags.

We should fix this issue, but I don't think it should hold up this release -- debug is not typically set in end user launcher.flags files. (It is likely that this issue pre-dates this release, as well.)