Please help translating
kkapsner opened this issue · comments
If you want to help CB with your personal time you can translate CB at crowdin: https://crowdin.com/project/canvasblocker
Please leave a comment in this issue if your language is not listed. I will add it then.
@spodermenpls please have a look there and if you want I can make you a proofreader there.
@kkapsner Looks fine to me so far, and feel free to make me a moderator, I've already got an active account over there.
Hi, I've just added some Russian translations. Please have a look.
Done and thanks.
Hi, I've just added some French translations. Please have a look.
Done and thanks.
@kkapsner could you please add Portuguese (Portugal)?
In this addition, if you can and since i have limited time, please copy the Portuguese Brazilian file and set it as the Portuguese translation. Probably around 85% of the strings won't be needing any change from what José Silva already translated.
As soon as i have time (which i'm not sure when it will be... but probably soon) i'll review them...
Thanks for this great addon, by the way :)
Italian: If you have a native speaker to finish the Italian translation (now at 65%), please let him continue by all means. But if not or if the effort got stalled, please let me know and I will help to the best I can (partly by myself, partly with help of Italian friends.
If you could add Czeck to the available languages, I might be able to help here too - it might just take a while.
I don't think there is someone actively working on the Italian translation. So feel free to translate there (The English translation was completely done by non native speaker...).
I added Czeck - no problem if it takes a while.
EDIT: @spodermenpls jaja - ohne deine Hilfe hätte die Englische Übersetzung viel mehr Fehler.
Done.
@kkapsner can you please add (south) Korean?
Crowdin does not distinguish between north and south Korean. I added "Korean".
@kkapsner Hi. I'd like to contribute the project. Could you please add Japanese?
@newmomizi: thank you for your contribution in advance. Japanese is available: https://crowdin.com/editor/canvasblocker/19/en-ja?view=comfortable&filter=basic&value=0
Thanks. The Japanese translation is complete for now. Please have a look
@kkapsner could you please add Portuguese (Portugal)?
In this addition, if you can and since i have limited time, please copy the Portuguese Brazilian file and set it as the Portuguese translation. Probably around 85% of the strings won't be needing any change from what José Silva already translated.As soon as i have time (which i'm not sure when it will be... but probably soon) i'll review them...
Sorry for the long delay... i've reviewed (fast!) the br-translations and completed the ones missing for Portuguese (Portugal). I think it's ready to go
Thanks both of you! It will be part of the next version.