Notifications icon can be improved

[Sebastiano Poggi]

After #23 is done, it is suggested that the same iconography is carried over to the notification icons.

This is a placeholder issue to keep track of the task.