CMake code should properly gather the dependencies

[hgkjshegfskef]

I see that currently CMake only depends on extra cmake modules, but I got a compile-time error about libepoxy missing, which should have been a configure-time error. Perhaps KWin provides a proper CMake config with exported targets, so we need to find_package that, otherwise the transitive dependencies are not included.