Update pyproject.toml with package-mode=false

[Kevin Bowen]

Reference: https://python-poetry.org/docs/main/basic-usage/#operating-modes