feat: add test-bench workflow to ci pipeline for gin-mongo sample application

[Gourav kumar]

• We can add more pipelines in the future for more testing but as of now, a basic bare-bone setup should be ready so that the capabilities of the keploy test bench can be shown.