Flatten directory structure

[Billy Janitsch]

Currently, all files are named index.js and live in an appropriately-named folder. This was a stylistic choice when orama was first written, but I'd like to align it with the style used internally and more commonly used elsewhere.