Molto semplice. Documenti per gestire la privacy. In markdown (rigorosamente ‒ il flavor è Pandoc, dunque su Github non viene visto benissimo).
Inizio con un documento informativo che crea una checklist.
Se si vuole, se si vedono delle possibili anomalie o si vuole migliorare qualcosa, aprite una pull request sul ramo "sviluppo".
Se non sapete cosa sia una pull request, difficilmente potrete contribuire a questo progetto.