Take care of passing in observable arrays

[Kamran Ayub]

People shouldn't need to do this:

vm.myArray.union(vm.otherArray(), vm.otherArray2());

Instead, it should know to get the raw values:

vm.myArray.union(vm.otherArray, vm.otherArray2);

Applies to any Underscore methods that take an array* argument list.