list_input fails when there is one option

[Ben Curtis]

OPTIONS=()
OPTIONS+=( "One" )
list_input "Which one?" OPTIONS CHOICE

When you use the above code, pressing up or down causes "One" to repeat on every line, vs forcing you to stay in place.