Add toy environments as a dependency

[David Lindner]

For our first experiments, we want to use the gridworlds in @timorl's repo. To start with them, we have to add it here as a dependency and make sure that the agents work on the toy environments.

[jvmncs]

Was partially finished in #40, finalized in #43