Switch over to using native pipe

[Julia Silge]

I currently run CI back to "oldrel-1":

tidytext/.github/workflows/R-CMD-check.yaml

Lines 22 to 26 in 87d90fc

 - {os: macOS-latest,   r: 'release'} 
 - {os: windows-latest, r: 'release'} 
 - {os: ubuntu-latest,   r: 'devel', http-user-agent: 'release'} 
 - {os: ubuntu-latest,   r: 'release'} 
 - {os: ubuntu-latest,   r: 'oldrel-1'} 

This means I can switch over to the native pipe at any time. Related to #242.