Add method to turn on/off overlay of mesh

[Josh de Leeuw]

Options for entire mesh, just eyes, or bounding box?

Accepts canvas element as input? Or maybe just assume that canvas exists.