A little hack inspired by http://bl.ocks.org/mbostock/3808234 and http://norvig.com/spell-correct.html. View the source at your peril!
To try it out go to http://jsenn.github.io/d3-spellchecker (, enjoy its spartan simplicity), type something, and press return. (Backspace also works.)