Add CONTRIBUTING.md

[Kyle O'Brien]

Just a few indications about coding style, testing guidelines, pr naming conventions etc...

[José Padilla]

I have no problem following whatever we do in DRF.