Allow histograms to be created depending on span/event properties

[Jon Gjengset]

Currently, the new histogram generator function is given no arguments, which means it has to have very broad limits to accommodate any sample. It should instead be given access to some discriminating information so that it can tune the histogram's parameters to the nature of the event being traced.