Гномы в 3 главе
ikorolev93 opened this issue · comments
Оригинал:
The image dwarfs accompanying photos of Lippman's nieces and nephews[...]
Перевод:
Фото племянниц и племянников Липпман перемежаются картинками гномов
dwarfs - здесь же глагол? По смыслу the image (из предыдущего предложения - фото Столлмана 8x10) доминирует над остальными фотографиями.
https://en.wiktionary.org/wiki/dwarf#Verb - второе и третье значения подходят.
Всё верно, это глагол - фото Ричарда доминирует над фотографиями племянниц и племянников. Там надо весь абзац поправить, завтра сделаю.
fixed in #9