Примечания - в подстрочник

[Sergey B Kirpichev]

Не думаю, что нужно до такой степени следовать оригиналу, чтобы выносить примечания в конец глав. (Да, в pdf-ке почему-то нет гиперссылок для примечаний.)

[sash-kan]

а ещё, наверно, стоит перевести сокращение "Ibid.", тринадцать раз встречающееся в примечаниях.