Implement reporting API endpoints

[Kromonos]

When trying to report a message, it results in a 404 by calling the endpoint /api/v1/reports, after filling out the forms.

[Andrew Godwin]

Ah yes, that endpoint isn't implemented yet.