Update to material for Mkdocs 8.5.0

[johnthagen]

New insider features landed:

• https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/releases/tag/8.5.0
• https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/insiders/#8000-scotch-bonnet