Support for custom output file system

[Neal Granger]

This plugin assumes the compiler.outputFileSystem is set to the local system fs instance.

This plugin should instead target the output file system set on the compiler instance if set.

see: https://webpack.js.org/api/node/#custom-file-systems