How to remove Lock?

[Google Code Exporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Working copy window
2. Pressed update
3. I get an error popup that says "svn: Working copy '.../_MAP' locked svn: run 
'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details)"

What is the expected output? What do you see instead?
I expect to update my working copy

What version of the product are you using? On what operating system?
1.3.4 on Mac OS 10.5.8

Please provide any additional information below.
The issue is that I don't know where to write the commands the error message is 
talking about. I cannot find any manual on the web specifically for SVNX and 
its command and windows.

Original issue reported on code.google.com by [e-mail] on 27 Jun 2013 at 7:38

[Google Code Exporter]

The `svn cleanup` command (among others) is available via the menu you get when 
you right-click (or control-click) a file/folder in the working copy window.  
(It’s named ‘Cleanup’.)

Documentation (what there is) is available via the Help menu.
Further help may be obtain by asking at <http://groups.google.com/group/svnx> .
SvnX uses the `svn` Subversion tool.  Documentation for that is available via 
the Subversion website.

Original comment by [e-mail] on 27 Jun 2013 at 12:51

[Google Code Exporter]

Original comment by [e-mail] on 21 May 2014 at 12:56

• Changed state: Invalid