Remove unused store function

[Joe Gasewicz]

pytask-io/pytask_io/store.py

Line 13 in 794c747

 def _connect_to_store(host: str = "localhost", port: int = 6379, db: int = 0) -> redis.Redis: