Implement better percentage to fraction calculation

[Jake Rockland]

Currently the "1 in X" info is pretty garbage 😓, need to calculate better fractions.