isaqb-org / curriculum-foundation

iSAQB Curriculum for the CPSA - Foundation Level. This repository contains copyrighted work.

Home Page:https://public.isaqb.org/

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

LG 01-03 (V2025) LG 1-4 (V2023) Different statements in the German and English versions.

rhoadesre opened this issue · comments

Under Learning Goal 1-4 regarding cross-cutting concerns (Concepts), there statements for the German and English versions are different.

English: “determine and decide on cross-cutting concepts […]”
German: “Querschnittskonzepte entscheiden […] und bei Bedarf umsetzen”

The statement that the cross-cutting concerns should possibly be implemented by the architect is not included in the English version of the curriculum.

My personal opinion is that the statement "und bei Bedarf umsetzen" in the German version should be deleted. If we implement (code / program) the cross-cutting concerns, then we're doing it in the role of a developer (given a strict separation of roles). A single person could play multiple roles.

Fixed by the above commit, FLWG May 3.