Use XDG_STATE_HOME

[Janek]

To store the tldr pages, as this is not actual application data and thus does not belong into DATA ("share") anymore: https://specifications.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html

[Ibrahim Serdar Acikgoz]

Thanks for the prompt @xeruf I'll add this to the todo list.