Freeze needs to look at multiple directories

[Andrew Gillis]

Indexers may have their valuestore and datastore directories on separate file systems. If these are on separate filesystems then it is necessary to check the available space on both in order to determine if the indexer should be frozen.