settings.json update - fix and improve error message

[John Murray]

intersystems-servermanager/src/api/addServer.ts

Line 113 in ba75e5e

 "Failed to store server '${name}' definition.", 

String needs to be backtick-quoted, not double-quoted.

Also consider augmenting the message to suggest that the cause might be invalid structure in settings.json.