Create an update_network function to reduce code duplication

[Sasha Abramowitz]

Feature

Because of the fact that we have a separate actor and critic, we need to update both networks separately, this is leading to a lot of code duplication, for example here.

We should make a function: update_network and then call this twice to update the network to reduce the code duplication.