Theme improvements

[Enzo Innocenzi]

• Nitpick colors
• Add dark theme
• Improve markdown styles
• Add theme toggler in navigation
• Fix focus styles
  • Navigation
  • Other links
• Fix responsive
• Add selection styles