Allow to override to `rootId` of a route in the custom function that builds the metric label

[dnlup]

For some very particular use cases it can be useful to have the function that builds the metrics label string exposed(in dynamic mode) and have it accept a custom routeId to override the route metrics label.