Add ability to collapse leaf nodes

[Ian Holmes]

It should be possible to collapse leaf nodes (and hide the corresponding alignment rows) as well as internal nodes