Add US spelling of commands

[Jackson]

It seems like toot favorite isn't a thing, but toot favourite is a thing. Because the former wasn't a thing, I hit an error instead of the command I wanted.

I'd suggest adding an alias of "favorite" to "favourite", and similar aliases for other commands with UK specific spelling.