Docs: how to run tests?

[Rafael Xavier de Souza]

It would be good if README had a section explaining how to run the tests.

I've assumed it's:

npm install
grunt test

But, a few hitters I got were:

• test:local fails with ECONNREFUSED.
• test:remote fails asking for Sauce username or access key.