During drill up/down animation layout of sub elements is not done correctly

[Christophe Jolif]

this comes from the fact that we have elements twice: once in the animated element and once outside. Unfortunately we relayout the non animated elements.