The list of secrets categories Scrollbar appears in a separate widget rather than being part of the list

[Google Code Exporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Open secrets

What is the expected output? What do you see instead?

The expected output should be that the scrollbar is hidden on Lion until 
scrolling is activated.

The list of secrets categories Scrollbar appears in a separate widget rather 
than being part of the list

What version of the product are you using? On what operating system?

Lion

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by [e-mail] on 30 Jul 2011 at 8:23