Fix requirements.txt reference to '../..' in examples/http/*

[Robert C. Broeckelmann Jr.]

Use Case

Attempting to do an initial requirements install (pip install -r requirements.txt) from examples/http/client or examples/http/server results in an error about ../.. not found.

Proposal

Update top-level requirements.txt reference to '../../..'.

Questions to address (if any)

N/A