config file override for exporter type

[Robert C. Broeckelmann Jr.]

Add trace_reporter_type support in config file parsing. If a value is present in the config file, this will override the default exporter type.

Reference:
[1] https://github.com/hypertrace/agent-config/blob/main/config.proto#L56