[BUG] Wrong Russian translation
trolley813 opened this issue · comments
Describe the bug
Translation of "Download sources" into Russian is "Скачать исходный код", which means "to download the sources" (e.g. of the application itself). It is completely unrelated to this tab. To mean "the sources of downloads" (which it actually is), the translation should be e.g. "Источники загрузок".
Steps to Reproduce
- Open Hydra
- Set the app language to Russian
- Open settings and see the download sources tab
Expected behavior
A correct translation should be displayed
Screenshots
Operating System
Windows 11
Hydra Version
2.0.1
Additional Information
No response
I don't think this is a big deal, or is it? Not being rude, just asking. The developers probably uses some Google Translator API or something like that.
The only thing I know is that the developers are brazilian so I expected that would happen.
I don't think this is a big deal, or is it? Not being rude, just asking. The developers probably uses some Google Translator API or something like that.
The only thing I know is that the developers are brazilian so I expected that would happen.
Actually, there are native russians that help with the translations
But these issues should be fine in 2.0.2
Feel free to re open or open a new issue if you find improvements tha could be done