Integrate ember-test-selectors in the integration and acceptance tests

[Maxim Malov]

See for reference: https://github.com/simplabs/ember-test-selectors

Replace all selectors in integration and acceptance tests with selectors based on data-test-* attributes.