HugoWen / docs-po

Symfony中文文档翻译文件

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Symfony文档中文翻译

求人翻译

请在issue里提出翻译请求。

标题格式,以book/controller为例:

[翻译] book/controller

内容不限。

在发起新的issue前,请尝试使用搜索功能,确认翻译申请或翻译请求已经存在。如果翻译请求已经存在但是依然不在“WIP(进行中)”状态,可添加回复,比如回复“+1”,我们会根据回复的数量决定翻译的顺序。

领取翻译任务

请在issue里提出翻译申请。

标题格式,以book/controller为例:

[翻译] book/controller

内容不限

在发起新的issue前,请尝试使用搜索功能确认翻译任务是否存在。如果发现翻译任务已经存在并在“[WIP]”状态,说明已经有译者在翻译;否则请在任务标题前添加[WIP]表示您已经开始翻译任务。

开始翻译和进度

翻译进度将通过issue的标题体现:

  • [WIP]前缀,任务还未开始;
  • [WIP]前缀,任务正在进行中;
  • 任务完成,我们将去掉标题中[WIP]并且关闭issue;

译者署名

为尊重译者的劳动,我们将会在“READ.md”一栏署上译者的ID,排名按字母,如有漏却请与我们联系,但一般都不会,因为我们很重视译者的贡献。

版权说明

所有中文文档遵循CC BY 3.0协议。对于任何形式的使用,请保留译者的署名、网址、联系方式等信息。

英雄大厅

shangguokan

About

Symfony中文文档翻译文件