CLI: Improve the usage of the 'apps' subcommands

[Crsi]

• Allow to change application credentials like with --password a new subcommand, like change
• Don't use --app as required argument for commands like python3 -m matebot_core apps add --app $NAME, but instead as positional argument (if unset, ask from stdin)