AirServer on Xbox Series S failed to connect

[Savanta]

❯ catt scan
Scanning Chromecasts...
Failed to determine cast type for host <unknown> (<urlopen error timed out>) (services:{ServiceInfo(type='mdns', data='XBOX._googlecast._tcp.local.')})
[XBOX(192.168.0.174):8009] Failed to connect to service ServiceInfo(type='mdns', data='XBOX._googlecast._tcp.local.'), retrying in 5.0s

Output of
curl -k "http://<chromecast_ip>:8008/setup/eureka_info?params=device_info,name" | python3 -m json.tool
Here

Folks from my issue at catt told me you could help