CLI parameter names changed accidentally

[Richard Höchenberger]

In #131 parameter names changed from foo_bar to foo-bar, which breaks backward-compat of v2024.1.0. Should be fixed ASAP

Also shows that we basically have no CLI tests currently

x-ref conda-forge/openneuro-py-feedstock#38

[Richard Höchenberger]

Decided to keep this.