Implicit use of request builder based on rqApiKey

[Marc Juchli]

As buildRqMessage provides the rqApiKey field, we can determine the correct request and thus also the request builder based on this. So we can provide a single function called buildRqMessage and omit stuff like "buildFtRqMessage".