341頁の訳について

[So Nakashima]

341頁の本文最終行の訳が「a2 を保護する直列化手続きからPeter が抜けるまで、Peter は進む(a2 を保護する直列化手続きに入る) ことができません」となっていますが、意味と原著から考えると「Paulが抜けるまで、Peterは進むことができません。」が正しいと思います。

[Hiroshi Manabe]

ありがとうございます。修正しました。